• Beruhigt die Atemwege und löst zähen Schleim
• Für die ganze Familie (ab 6 Monaten)
• Ohne Campher, Menthol und Konservierungsstoffe
• Zieht schnell ein und klebt nicht
• Angenehmer Duft von Eucalyptus- und Kiefernnadelöl
Die Marke Eucabal® von Aristo Pharma steht für pflanzliche Erkältungsmedizin für die ganze Familie. Mit Eucabal® lassen sich die typischen Beschwerden einer Erklärung natürlich und effizient behandeln. Das Besondere: die Produkte sind für Groß und Klein geeignet - für Säuglinge, Kinder und Erwachsene. Zu der pflanzlichen Marke gehören ein milder Erkältungsbalsam, Hustensaft, ein Erkältungsbad mit Eukalyptus für Erwachsene und Kinder ab 7 Jahren sowie ein Kinderbad mit Thymian ab dem Säuglingsalter.
Wirksam und verträglich - Pflanzlicher Balsam bei zähem Schleim
Der Eucabal®-Erkältungsbalsam mit Eukalyptus- und Kiefernnadelöl verflüssigt und löst zähen Schleim und befreit damit die Atemwege. Der Balsam enthält kein Campher und Menthol. Damit ist er besonders mild und bereits für Säuglinge ab 6 Monaten zugelassen (bis 23 Monate nur zur Rückeneinreibung). Der Balsam eignet sich weiterhin zur Inhalation (ab 6 Jahren unter Aufsicht). Zum Inhalieren geben Sie einfach eine kleine Menge in einen Inhalator und gießen heißes Wasser auf.
Für die Produkte von Eucabal® werden nur hochwertige Pflanzenextrakte aus schonender Herstellung verwendet
Eukalyptus: Eukalyptus-Blätter enthalten wertvolle ätherische Öle, die im Kampf gegen Erkältungen eingesetzt werden. Atmet man die flüchtigen Stoffe des Eukalyptus-Öls ein, können sie in den Bronchien festsitzenden Schleim lösen. Sie besitzen außerdem entzündungshemmende und antibakterielle Eigenschaften.
Kiefernnadel: Aus den Kiefernnadeln und den Spitzen der Zweige der Kiefer wird ein Öl gewonnen, das bei Husten- und Erkältungsbeschwerden helfen kann. Verantwortlich dafür sind die wertvollen Inhaltsstoffe „Caren“ und „Pinen“, indem sie die Produktion von dünnflüssigem Schleim anregen.
Anwendungsempfehlung:
Der Erkältungsbalsam wird zur Einreibung auf Brust und Rücken sowie zur Inhalation verwendet.
Bitte beachten Sie die Dosierung nach Altersgruppe:
Zur Einreibung:
• Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: 2-3 mal tägl. ca 3-5 cm Cremestrang auf Brust und Rücken verteilen (0,7-1,2 g Creme)
• Kinder von 2 bis 11 Jahren: 2-3 mal tägl. ca. 3-4 cm Cremestrang auf Brust und Rücken verteilen (0,7-,9 g Creme)
• Säuglinge ab 6 Monate und Kleinkinder bis 2 Jahre: nur Rückeneinreibung, 2-3 mal tägl. ca. 2-3 cm Cremestrang auf Rücken verteilen (0,5-0,7 g Creme)
Zur Dampfinhalation:
• Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren: ca. 4-6 cm Cremestrang auf 1-2 L Wasser 2-3 x tägl.
• Kinder im Alter von 6-11 Jahren: ca. 4 cm Cremestrang auf 1-2 L Wasser 2-3 x tägl.
| PZN |
08473614 |
| Anbieter |
Aristo Pharma GmbH |
| Packungsgröße |
50 ml |
| Packungsnorm |
N2 |
| Produktname |
Eucabal-Balsam S |
| Darreichung |
Creme |
| Pfl. Arzneimittel |
ja |
| Rezeptpflichtig |
nein |
| Apothekenpflichtig |
ja |
Die Gesamtdosis sollte nicht ohne Rücksprache mit einem Arzt oder Apotheker überschritten werden.
Art der Anwendung?
Reiben Sie das Arzneimittel auf Brust und Rücken ein. Bei Säuglingen ab 6 Monaten und Kleinkindern bis 2 Jahren, darf das Arzneimittel nur auf dem Rücken aufgetragen werden. Vermeiden Sie den versehentlichen Kontakt mit Schleimhäuten, Augen und offenen Hautstellen. Reinigen Sie nach der Anwendung Ihre Hände gründlich.
Oder: Inhalieren Sie das Arzneimittel. Übergießen Sie dafür die vorgesehene Menge des Arzneimittel mit 1-2 Liter heißem Wasser. Beugen Sie Ihren Kopf über das Gefäß, atmen Sie die Dämpfe durch Nase und Mund ein und decken Sie nach Möglichkeit Kopf und Gefäß mit einem Tuch ab. Die Anwendung sollte nur erfolgen, wenn der sichere Umgang mit dem Arzneimittel gewährt ist.
Dauer der Anwendung?
Ohne ärztlichen Rat sollten Sie das Arzneimittel nicht länger als 4-5 Tage anwenden. Bei länger anhaltenden Beschwerden sollten Sie Ihren Arzt aufsuchen.
Überdosierung?
Wird das Arzneimittel wie beschrieben angewendet, sind keine Überdosierungserscheinungen bekannt. Bei versehentlichem Verschlucken größerer Mengen des unverdünnten Arzneimittels wenden Sie sich umgehend an einen Arzt. Es kann zu u.a. Magen-Darmbeschwerden, Atemnot und Krämpfen kommen.
Generell gilt: Achten Sie vor allem bei Säuglingen, Kleinkindern und älteren Menschen auf eine gewissenhafte Dosierung. Im Zweifelsfalle fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker nach etwaigen Auswirkungen oder Vorsichtsmaßnahmen.
Eine vom Arzt verordnete Dosierung kann von den Angaben der Packungsbeilage abweichen. Da der Arzt sie individuell abstimmt, sollten Sie das Arzneimittel daher nach seinen Anweisungen anwenden.
Dosierung
| Einreibung: |
| |
| Säuglinge ab 6 Monaten und Kleinkinder bis 2 Jahre |
2-3 cm Stranglänge |
2-3mal täglich |
verteilt über den Tag |
|
| Kinder von 2 bis 11 Jahren |
3-4 cm Stranglänge |
2-3mal täglich |
verteilt über den Tag |
|
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene |
3-5 cm Stranglänge |
2-3mal täglich |
verteilt über den Tag |
| Dampfinhalation: |
| |
| Kinder von 6 bis 11 Jahren |
4 cm Stranglänge |
2-3mal täglich |
verteilt über den Tag |
|
| Jugendliche ab 12 Jahren und Erwachsene |
4-6 cm Stranglänge |
2-3mal täglich |
verteilt über den Tag |
| Das Arzneimittel darf bei Säuglingen und Kindern unter 6 Jahren nicht zur Inhalation angewendet werden. |
| |
Suchen Sie Ihren Arzt auf, wenn zusätzlich Beschwerden wie Atemnot, Fieber, eitriger oder blutiger Auswurf auftreten.
- Erkältungskrankheiten der Atemwege, vor allem mit zähem Schleim
Wie wirken die Inhaltsstoffe des Arzneimittels?
Die Inhaltsstoffe entstammen mehreren Pflanzen und wirken als natürliches Gemisch. Sie bewirken im Anwendungsgebiet eine vermehrte Durchblutung sowie eine Schleimlösung. Eucalyptus regt zudem die feinen Härchen der oberen Atemwege zu schnelleren Bewegungen an. Dadurch kann festsitzender Schleim besser abtransportiert und das Abhusten erleichtert werden. Er vermindert außerdem den Hustenkrampf. Die Inhaltsstoffe der Kiefer sollen zudem ganz schwach bakterienabtötend wirken.
bezogen auf 1 g Creme
100 mg Eucalyptusöl
30 mg Kiefernnadelöl
+ Cetylstearylalkohol (pflanzlich)
+ Glycerolmonostearat 40-50%
+ Polyoxyethylen (8) monostearat
+ Natriumcetylstearylsulfat
+ Trometamol
+ Citronensäure monohydrat
+ Guajazulen
+ Wasser, gereinigtes
Was spricht gegen eine Anwendung?
- Überempfindlichkeit gegen die Inhaltsstoffe
- Geschädigte Haut (z.B. Verbrennungen, Verletzungen, Haut- und Kinderkrankheiten mit Ausschlag)
- Asthma bronchiale
- Keuchhusten
- Pseudokrupp
- Bronchien, die überempfindlich reagieren, z.B. auf verschiedene Stoffe, Kälte etc.
- Krampfanfälle, in der Vorgeschichte, insbesondere bei Kindern
- Fieberkrämpfe, in der Vorgeschichte, insbesondere bei Kindern
Welche Altersgruppe ist zu beachten?
- Säuglinge unter 6 Monaten: Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden.
Was ist mit Schwangerschaft und Stillzeit?
- Schwangerschaft: Das Arzneimittel sollte nach derzeitigen Erkenntnissen nicht angewendet werden.
- Stillzeit: Das Arzneimittel sollte nicht auf die Brust aufgetragen werden.
Ist Ihnen das Arzneimittel trotz einer Gegenanzeige verordnet worden, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Der therapeutische Nutzen kann höher sein, als das Risiko, das die Anwendung bei einer Gegenanzeige in sich birgt.
Welche unerwünschten Wirkungen können auftreten?
- Überempfindlichkeitsreaktionen der Haut
- Hautreizungen
- Hautrötung
- Schleimhautreizung
- Ekzem
- Nesselausschlag
- Juckreiz
- Verengung der Atemwege
- Hustenreiz
Bemerken Sie eine Befindlichkeitsstörung oder Veränderung während der Behandlung, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Für die Information an dieser Stelle werden vor allem Nebenwirkungen berücksichtigt, die bei mindestens einem von 1.000 behandelten Patienten auftreten.
Was sollten Sie beachten?
- Vorsicht beim Inhalieren des Arzneimittels: Es besteht die Gefahr, dass Sie sich durch den heißen Wasserdampf verbrühen.
- Menthol/Campher/Cineol: Bei Kindern unter 2 Jahren nicht an oder in der unmittelbaren Nähe der Atmungsorgane anwenden; Gefahr eines Kehlkopfkrampfes.
- Emulgatoren (z.B. Cetyl-/stearylalkohol) können (Schleim-)Hautreizungen (z.B. Kontaktdermatitis) hervorrufen.
- Es kann Arzneimittel geben, mit denen Wechselwirkungen auftreten. Sie sollten deswegen generell vor der Behandlung mit einem neuen Arzneimittel jedes andere, das Sie bereits anwenden, dem Arzt oder Apotheker angeben. Das gilt auch für Arzneimittel, die Sie selbst kaufen, nur gelegentlich anwenden oder deren Anwendung schon einige Zeit zurückliegt.
